所有翻译
更多操作
请在下面输入消息名称以显示所有可用翻译。
找到2个翻译。
| 名称 | 当前消息文本 |
|---|---|
| 史 English（en） | __NOTOC__ {{Infobox TiTSItem | name = Custom LP-17 | image = missing.png | caption = | itemtype = Weapon | shortname = | slotname = [[Ranged weapon]] | baseprice = 1 | info-hdr = Information | damage = 1 Electric<br>8 Burning | damagetype = Laser<br>Energy Weapon | defense = | shielddefense = | bonusshield = | accuracy = 2 | sexiness = | critbonus = 4 | evasion = | fortification = | bonusresistances = | lustvuln = | usable = | combatusable = Yes | deftarget = Self | addflags = Pistol }} == Custom LP-17 Laser Pistol == <blockquote> This customized Reaper Armaments LP-17 is a sleek, trimmed down version of the civilian-bought model. This particular version is stacked with an extended magazine, heat sink and a top-mounted holographic sight keyed to a half-trigger pull: in effect, making the weapon highly accurate and rapid-firing. A perfect solution for boarding parties and close quarters entanglements, packing the power and accuracy of a carbine while leaving one hand free to wield a melee weapon. </blockquote> |
| 史 中文（简体）（zh-hans） | __NOTOC__ {{Infobox TiTSItem | name = Custom LP-17 | image = missing.png | caption = | itemtype = 武器 | shortname = | slotname = [[Ranged weapon|远程武器]] | baseprice = 1 | info-hdr = 信息 | damage = 1 电击<br>8 燃烧 | damagetype = 激光<br>能量武器 | defense = | shielddefense = | bonusshield = | accuracy = 2 | sexiness = | critbonus = 4 | evasion = | fortification = | bonusresistances = | lustvuln = | usable = | combatusable = Yes | deftarget = 自身 | addflags = 手枪 }} == 定制 LP-17 激光手枪 == <blockquote> 这把由收割者军械公司定制的 LP-17，是民用购买型号的流线型精简版本。此版本装有扩容弹匣、散热器与顶部全息瞄准具；瞄准具由半扣扳机启动，使武器拥有很高的精度和射速。它是登船队和近距离缠斗的完美方案：具备卡宾枪的威力与精准，同时解放一只手来使用近战武器。 </blockquote> |