Translations:Codex: Fanfir/21/en

Today the integration of the fanfir into larger galactic civilization is held up as an exemplary case to all anatae first contact parties. At the time, the amount of time and resources they poured into attempting to consolidate a monstrously sized race of primitives that had proven itself to be barbarous and bloodthirsty was ridiculed. The anatae spent years analyzing the vocalizations of the fanfir with remote drones before approaching their nesting sites with offerings of tools and medicine, leaving them in places their research concluded were neutral bartering sites, favouring no tribe more than any other. The breakthrough was made when the imperial researchers finally offered the fanfir something they would come to value more than anything else in the entire galaxy: an additional pair of arms with opposable thumbs. Outfitted with the secondary set of cybernetic arms that would become synonymous with the race, the fanfir were immediately able to manipulate the world in a way that had long been denied them. They became eager recipients of the anatae, who were able to fully integrate them within the next decade, landing their own state mining corps on Haerum at the same time.