Translations:Codex: Cundarians/15/zh-hans

昆达里安人的荣誉来自在战斗中击败敌人，或克服令人生畏的身体与心智考验。单纯的力量或耐力只是其中一面，战术或技术上的天才同样会受到赞颂，甚至更受重视。从这些战斗或考验中实际获得的物质利益，反而是遥远而次要的。有关昆达里安袭击者击败殖民巡逻队和商船队后，什么也没拿、什么人也没杀便离开的报告比比皆是；因为拍下胜利证据就足够了。在安纳泰海军和军队之外，昆达里安人通常会在雇佣兵团、海盗帮派，或特别敌对的世界上谋职——这些地方都能检验他们的实力。