Silent Shrimp/zh-hans：修订间差异

沉默虾
Type	武器
Slot	远程武器
Base Price	303300
信息
Damage	22 电击; 22 燃烧
Damage Type	能量武器
Evasion	2
Combat Usable	Yes
Defensive Target	自身
Additional Flags	仅限单次攻击

下一编辑→

可视化wikitext

2026年8月6日 (四) 11:34的版本

一把沉默虾手枪

这是一把绝对小身材大威力的武器，沉默虾手枪发射威力极大的能量球。然而，如此轻巧小巧的武器却拥有这一切威力，也意味着它无法高速连射。对于新兵来说，这绝对不是一把称手的武器。

获取方式

可在达尔的卡托姆·奥斯古德处购买。

用法

可以作为远程武器装备，也可以卖给商贩换取信用点。配合第二枪、第二击手、速射或疾风暴雨时，它每回合不能发射超过一次。不过，迅捷和超频依然有效。

琐事

这很可能是在致敬《黑衣人》电影中的噪音蟋蟀枪。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-<languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 __NOTOC__
 {{Infobox Item
-| name = Silent Shrimp
+| name = 沉默虾
 | image = missing.png
 | caption =
-| itemtype = Weapon
+| itemtype = 武器
 | shortname =
-| slotname = [[Ranged weapon]]
+| slotname = [[Ranged weapon|远程武器]]
 | baseprice = 303300
-| info-hdr = Information
+| info-hdr = 信息
-| damage = 22 Electric<br>22 Burning
+| damage = 22 电击<br>22 燃烧
-| damagetype = Energy Weaponry
+| damagetype = 能量武器
 | defense =
 | shielddefense =
@@ 第26行： / 第23行： @@
 | usable =
 | combatusable = Yes
-| deftarget = Self
+| deftarget = 自身
-| addflags = Single Attacks Only
+| addflags = 仅限单次攻击
 }}
-== A Silent Shrimp handgun ==
+== 一把沉默虾手枪 ==
 <blockquote>
-A weapon that definitely punches above its weight, the Silent Shrimp handgun fires energy orbs of highly destructive power. However, all that power in such a light and small weapon means that it can’t be fired at a high rate. Definitely not an adequate weapon for the new recruit.
+这是一把绝对小身材大威力的武器，沉默虾手枪发射威力极大的能量球。然而，如此轻巧小巧的武器却拥有这一切威力，也意味着它无法高速连射。对于新兵来说，这绝对不是一把称手的武器。
 </blockquote>
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 获取方式 ===
-=== Acquisition ===
 ----
-Can be bought from [[Special:MyLanguage/Kattom Osgood|Kattom Osgood]] on [[Special:MyLanguage/Dhaal|Dhaal]].
+可在[[Dhaal|达尔]]的[[Kattom Osgood|卡托姆·奥斯古德]]处购买。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 用法 ====
-==== Usage ====
 ----
-Can be equipped as a ranged weapon or be sold to a vendor for [[Special:MyLanguage/credits|credits]].
+可以作为远程武器装备，也可以卖给商贩换取[[credits|信用点]]。
-It cannot be fired more than once per turn with '''Second Shot''', '''Second Striker''', '''[[Special:MyLanguage/Mercenary|Rapid Fire]]''' or '''[[Special:MyLanguage/Mercenary|Sturm and Drang]]'''. However, '''[[Special:MyLanguage/Kineticist|Haste]]''' and '''[[Special:MyLanguage/Tech Specialist|Overclock]]''' work.
+配合'''第二枪'''、'''第二击手'''、'''[[Mercenary|速射]]'''或'''[[Mercenary|疾风暴雨]]'''时，它每回合不能发射超过一次。不过，'''[[Kineticist|迅捷]]'''和'''[[Tech Specialist|超频]]'''依然有效。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 琐事 ===
-=== Trivia ===
 ----
-Probably a reference to the Noisy Cricket gun from the Men in Black movie.
+这很可能是在致敬《黑衣人》电影中的噪音蟋蟀枪。
-</div>