Translations:Codex: Fanfir/19/en

After initial attempts to make contact faltered, thanks to the fanfir having no concept of written text and misunderstanding attempts to talk to them as insulting animal screeches, they were largely ignored by early settlers to the planet, who were composed of small scale human and daynar mining concerns interested in the semi-precious metals held within its crust. Taking grave exception to miners inadvertently hitting burial sites and religious proving grounds, a large number of fanfir tribes united in an attempt to drive the extra-terrestrials away. Initially killed in droves by the weaponry deployed against them by the mining companies, they displayed intelligence beyond the estimations made of them by the humans and daynar by changing tactics, fighting a guerrilla war involving sweeping isolated individuals away in hit and run assaults, collapsing dig sites by channelling heavy vibrations into the earth, and terrorizing camps with all-night banshee-like choirs.