Translations:Codex: Hyraxi/16/en

Females and dual-souls of the race, on the other hand, have dramatically different outlooks towards sex. Given that hyraxi males are submissive by nature, especially towards females in the hopes of reproducing, feminine members of the species frequently use their tribe’s males for relief of tension and sexual frustration, using their penises or over-sized clitorises to anally penetrate the male (or, more rarely, allow him to anally penetrate her). Couplings are considered pleasant but meaningless at best, and hyraxi do not constrain this sexual activity to their mates. While males may use this behavior to ingratiate themselves to a female in hopes of proper mating, the other genders frequently take multiple passing partners, sometimes in large numbers at once.